| shirley 的个人资料雪*琴日志列表 | 帮助 |
|
|
12月2日 Just believe it !!!爱上Sophie Marceau, 从 Firelight 开始
Elisabeth: Do you know about Firelight?
Louisa: What about it? Elisabeth: It's a kind of magic. Firelight makes time stand still. When you put out the lamps and sit in the firelight's glow there aren't any rules any more. [blows out lamp] Elisabeth: You can do what you want, say what you want, be what you want, and when the lamps are lit again, time starts again, and everything you said or did is forgotten. More than forgotten it never happened. 火光仿如魔术 很亮很亮的 当灯熄灭而他亮起 时间就会停下 你------- 和我一起 作什么都可以 说什么都可以 不必墨守成规 不用记住所说过的话语 就让我(你)吻你(我)吧 在火光熄灭之前 在时间走动之前 时间停顿的够长 让我在你怀里 转身看下窗外 看窗外 雪摇落 水晶作的花 一瓣一瓣如泪飘下 一瓣一个心思 一瓣一个小时 那是我(你) 用泪作好等你(我)的花 七年之后 我和你 共同看他飘下 看那雪飘落 看这眼前的炉火 看着你看着 我和你 只要不再分离 只想------ 永远在一起 10月29日 Lonely than the Sparkling Flowers她 比 烟花 寂寞......
—— 灿烂,用寂寞偿还
以下:转自 TOM娱乐 暮已成昼 (谢谢暮已成昼的完美表达)
我不知道要有怎样的智慧,才能把《Hilary and Jackie》这样平凡的名字,译成《她比烟花寂寞》。这题目实在是无比贴切,只是一句话,就已经可以让你隐约看出这是怎样一个故事,故事里,会有怎样一个落寞女子。那一句话,就是她的一生。
拿到DVD的时候心里有一点失望,因为想象中配的起这个片名的女主角,应该有着一张消瘦而落寞的脸,仿如亦舒那本同名小说中那个早逝的女明星,或者是张曼玉演绎的阮玲玉那般优雅孤绝。但海报上有两个女人,这应该就是Hilary和Jackie了。前面的金发女孩Jackie有一张生动纯真的娃娃脸,Hilary的脸隐没在她身后,微微颔首。与Hilary的隐忍不同,Jackie一看就还是一个孩子,眼神无邪而热烈。 也许让这样满眼热切渴望的孩子寂寞一生,是一种更深的残忍。 她们是一双姐妹,出生音乐世家,从小Hilary就比Jackie努力练习,她总是站在灯火辉煌的台上表演,得到的赞赏和荣誉也要更多。Jackie任性而敏感,无法承受永远站在台下的忽略与寂寞。她疯狂的练习大提琴,无时无刻,如同着了魔般执拗而专著。她终于超过了姐姐,成为人群注目的焦点。Jackie满眼兴奋的举着奖杯,和家人站在镜头前合影的一刻,Hilary的脸上闪过一丝隐约的落寞。 慢慢的Hilary离音乐越来越远,她最终放弃了音乐,和深爱的丈夫在乡下厮守一生,内心平静而幸福。 而Jackie,却如同穿上了传说中神奇的红舞鞋,身不由己的寂寞独舞,再也无法停下来。夜以继日,她奔波在一个又一个城市,如烟花一次次绽放在舞台。台上的灯光不断变换,映着她美好而灵动的影子。但花样年华,流光飞舞,陪伴她的,却始终只有那把大提琴。她闭上眼,投入而忘我的演奏,拥有万千宠爱与夺目的神采,却把生命,站成一个如此美丽而寂寞的姿势。 她拉琴的动作总是如此夸张,仿佛所有的力气,都倾注在那颤动的琴弦上。她哪里是在表演,分明是在用生命祭奠音乐。世间有许多艺术,是需要用生命所有的能量来一点一滴的交换,才可以迸发出灿烂光彩。从她开始音乐生涯那一刻起,就已注定再无法与它分开,注定要孤独的,守着它一世一生。 她似乎隐隐看到自己的明天,为此感到恐惧,不自觉的想要摆脱大提琴。她想要变回Hilary一样的普通人,要一个深爱她的丈夫和美满的家庭。但Hilary说,“亲爱的,如果你以为作一个平凡的人,要比作一个不凡的人要容易,你就错了。”是的,她已经飞到那么高的天空,即使有了爱人,也依然无法如姐姐一样,去满足于凡人的幸福。除了寂寞而绚烂的绽放,她已经,别无选择。 不知道为什么我总觉得,她其实不是狂恋大提琴,她最初对它的亲近与专著,不过是她内心太寂寞,想要籍此得到更多的爱。如同她姐姐说的,她其实只是一个孩子,她需要得到很多很多的爱才可以满足。而惊人的音乐天赋,仿佛是她可以用来交换宠爱的唯一筹码,如果没有了音乐,无法演奏,她其实一无所有 所以当Jackie发现她已经无法演奏,手抖得拿不住弓子时,她如同高贵的公主脱下了水晶鞋,一夜之间又变回自卑绝望的灰姑娘。她风尘仆仆的出现在Hilary和丈夫在乡下的农场,想要分享姐姐的家庭,甚至丈夫。其实她不是爱那个男人,她只是想要证明没有了音乐的光环,作为一个女人,她依然能得到爱。 她始终是一个脆弱而任性的孩子,疯狂的索取一切,想拥有更多,只是为了抵挡灵魂深处冰冷的寂寞。 Hilary深爱Jackie,她拒绝不了她绝望的哭泣,只好答应让她分享她的一切。三个人由于对彼此的深爱,就这样绝望而痛苦的纠缠在一起,最终Hilary承受不住了,无法再接受如此扭曲的关系,Jackie只有背起生命里唯一真正属于她的大提琴,黯然离去。 然而Jackie得了绝症,她彻底失去了音乐。每天坐在那里不停的颤抖,身体剧烈的晃动,如同在秋风里挣扎的落叶。她一生不停的在追求争取,始终没有安全感的四处漂泊。音乐带给她无限荣耀和骄傲,却也剥夺了她生命中最渴望得到的爱与温情,而最终又无情的离她而去。她重新一无所有。 Hilary来了,她抱着她,在她耳边轻轻为她讲小时候讲过的那些故事。恍惚中,她们又是那两个快乐奔跑的小女孩,在海边深深拥抱。生命里所有梦寐以求的荣耀与光华瞬间归零,只有那一刻紧紧的依偎,灵犀相同,如此真实而温暖。 那一天她们似乎在海边遇到过一个茕茕孑立的女人,她曾对Jackie说,你不要担心,一切都会过去…… 是的亲爱的,一切都会过去。欢乐,嫉妒,骄傲,痛苦,失落,光荣,耻辱……一切都是过眼云烟。生命尽头,只是一片茫茫无边而苍白空洞的寂寞。 想起曾经在海边放过烟花,那一瞬间,天上水中,那绝世的明艳,就这样张扬的开放。 但惊鸿一瞥之后,所有光彩声色都无处可寻,只觉得天空更加黑暗,甚至要怀疑曾经看到的都是幻影。 2月9日 声光伴我飞Land?
Land is a ship too big for me;
It’s a woman too beautiful;
it’s a voyage too long,
a perfume too strong.
It’s a music I don’t know how to make.
I could never get off this ship.
At best, I can step off my life;After all, I don’t exist for anyone.
You’re an exception, Max, you’re the only one who knows I am here.
You’re a minority, and you better get used to it.
Forgive me, my friend, but I’m not getting off.
陆地? 那对我来说是一艘太大的船,
一个太漂亮的女人,
一段太长的旅行,
一瓶太刺鼻的香水,
一种我不会创作的音乐。
我永远无法放弃这艘船.
不过幸好,我可以放弃我的生命。反正没人记得我存在过;
而你是例外,Max,你是唯一一个知道我在这里的人。
你是唯一一个,而且你最好习惯如此。
原谅我,朋友,我不会下船的。
——1900 有一种故事,没有结局;有一种音乐,没有定义。
一场电影,90分钟的流光媚影,人在这里走完了一生。不可思议的故事讲述了一个传说:1900,永远不下船的人,名字只是一串表明他出生日期的数字;没有身份的人生,没有权利踏上的新大陆;上帝把他作为礼物给了这个世界,却又圈定了他的生活空间;他是音乐的精灵,看透一切的爱恨情仇,但是只能在滚滚人流中与所爱擦身而过,笨拙的不能表露自己的情感;他熟悉大海的韵律,可是只是在听闻中知道大海的声音……这个人从出生到生命的终结都没有离开过那艘大船,他固执而又坚定的只停留在自己的世界中,因为他清楚的看到,船外的世界不过又是一条更大的船,而那艘更大的大船,不是他可以控制的地方。于是他选择了放弃,放弃名誉、地位、爱情、甚至自己的生命来保留完美的感觉,随着音乐在他双手间流淌,他挥霍着自己的青春和热情。在最后的灰飞烟灭前,音乐的精灵抬起头,看着上帝的方向,他知道,他的纯洁的灵魂又会回到那个地方了…… 当一切都尘归尘,土归土的时候,你可以说:世界上从来就没有过这样一个人。而有些人,是不能存在于这个世界里的…… 电影散场完结,那个人的故事结束了,你可以收拾下掉在身上的爆米花,扔掉手中已经空了的汽水罐,再次的走入繁华的大街上去,但是……在心的一个角落里,将永远弹奏着1900的钢琴声。 你知道的,你会一辈子戒不掉他…… 1月18日 尽在不言中When You Say Nothing At All It's amazing how you can speak right to my heart Without saying a word, you can light up the dark Try as I may I could never explain What I hear when you don't say a thing The smile on your face lets me know that you need me There's a truth in your eyes saying you'll never leave me A touch of your hand says you'll catch me if ever I fall You say it best when you say nothing at all
All day long I can hear people talking about But when you hold me near, you drown out the crowd Old Mr. Webster could never define What's been said between your heart and mine
The smile on your face lets me know that you need me There's a truth in your eyes saying you'll never leave me A touch of your hand says you'll catch me if ever I fall You say it best when you say nothing at all
—— This wonderful song is from Little9's blog,
|
|
|